The Office of Personnel Management is setting expectations for agencies as they begin to update post-shutdown pay, leave and benefits for federal employees.