[3.12] gh-132415: Use shutil.which() in missing_compiler_executable() (GH-132906) (GH-135392)

Replace deprecated distutils.spawn.find_executable() with
shutil.which() in missing_compiler_executable() of test.support.
(cherry picked from commit de6482e)

Co-authored-by: Victor Stinner <vstinner@python.org>

Author: miss-islington

Lib/test/support/__init__.py

@@ -1804,8 +1804,9 @@ def missing_compiler_executable(cmd_names=[]):
     missing.
 
     """
-    from setuptools._distutils import ccompiler, sysconfig, spawn
+    from setuptools._distutils import ccompiler, sysconfig
     from setuptools import errors
+    import shutil
 
     compiler = ccompiler.new_compiler()
     sysconfig.customize_compiler(compiler)
@@ -1824,7 +1825,7 @@ def missing_compiler_executable(cmd_names=[]):
                     "the '%s' executable is not configured" % name
         elif not cmd:
             continue
-        if spawn.find_executable(cmd[0]) is None:
+        if shutil.which(cmd[0]) is None:
             return cmd[0]