window.stop() does not cancel traversal navigations, but the stop button does

[domenic]

Currently the spec has both of these go through the same algorithm: https://html.spec.whatwg.org/#stop-document-loading

They need to be separated, and we should also write tests to capture the fact that history.back(); window.stop() still navigates back.