Pereiti prie turinio

Jeruzalė

Koordinatės: 31°47′00″ š. pl. 35°13′00″ r. ilg. / 31.78333°š. pl. 35.21667°r. ilg. / 31.78333; 35.21667 (Jeruzalė)
Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Kitos reikšmės – Jeruzalė (reikšmės).
Jeruzalė
ירושלים
القُدس
      
Šventyklos kalnas
Laiko juosta: (UTC+2)
------ vasaros: (UTC+3)
Valstybė Izraelio vėliava Izraelis
Apskritis Jeruzalės apskritis
Įkūrimo data 3 tūkstm. pr. m. e.[1]
Meras Moshe Lion
Gyventojų (2019[2]) 936 425
Plotas 125 km²
Tankumas (2019[2]) 7 491 žm./km²
Tinklalapis jerusalem.muni.il
Vikiteka Jeruzalė
Kirčiavimas Jerùzalė
UNESCO vėliava UNESCO (pranc.): 148

Jeruzalė (hebr. ‏יְרוּשָׁלַיִם‏‎ = Yerushaláyim, arab. القدس = al-Quds) – senas Artimųjų Rytų miestas, laikomas šventu krikščionybėje, judaizme ir islame. Miesto statusas ginčytinas: ir Izraelis, ir Palestina laiko Jeruzalę savo sostine.[3] Vis dėlto Izraelis kontroliuoja visą miestą ir yra paskelbęs Jeruzalę savo nedaloma sostine, tačiau didžioji dalis tarptautinės bendruomenės to nepripažįsta.[4] Knesetas, prezidentas, vyriausybė įsikūrę Vakarų Jeruzalėje.

1947 m. gruodį dėl Jeruzalės tarp Jordanijos ir kuriamos Izraelio valstybės kilo karas, kurio rezultatas – padalinta Jeruzalė (Rytų Jeruzalė liko Jordano dalis, o Vakarų Jeruzalė atiteko Izraeliui). Tačiau po 1967 m. kilusio Šešių dienų karo ir likusi Jeruzalės dalis buvo užimta Izraelio ir, skirtingai nei likęs Vakarų Krantas, buvo tiesiogiai prijungta prie Izraelio. Vis dėlto, Palestina laiko tą rytinę miesto dalį sava ir planuoja, kad ta jo dalis bus Palestinos valstybės sostinė. Palestiniečių procentas Jeruzalėje ilgainiui mažėja, nes čia atsikelia vis daugiau žydų, o palestiniečiams iš kitur į visą Jeruzalę atvykti neįmanoma dėl apribojimų. Jeruzalės ribos buvo kartą vienašališkai išplėstos, prijungiant prie miesto, taigi ir Izraelio, dar daugiau Vakarų Kranto žemių. Nors Izraelio teisės į Vakarų Jeruzalę plačiai pripažįstamos didžiosios tarptautinės bendruomenės dalies, Rytų Jeruzalė Jungtinių Tautų Organizacijos laikoma palestiniečių teritorija, kurią yra okupavęs Izraelis.[5][6][7][8]

Jeruzalė yra šventas miestas net trims religijoms: žydams, krikščionims ir musulmonams. Tradiciškai (nuo XIX a.) Jeruzalės senamiestis skirstomas į keturis kvartalus: žydų, krikščionių, musulmonų ir armėnų.[9] 1981 m. senamiestis įtrauktas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą.[10]

Prie Jeruzalės stūkso Siono kalva.

Istorija

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
Pagrindinis straipsnis – Jeruzalės istorija.

Ikiistoriniai ir senovės laikai

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Bronzos ir geležies amžiai

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
Daugiau informacijos galite rasti straipsnyje Senovės Izraelio ir Judėjos istorija.
Šiuolaikinė Jeruzalės rekonstrukcija valdant Saliamonui (X a. pr. m. e.). Viršuje matyti Saliamono šventykla.

Ankstyvajame bronzos amžiuje, apie 3000 m. pr. m. e., dabartinės Jeruzalės vietoje atsirado nuolatinė gyvenvietė.[11][12] Čia apsigyveno semitų gentys – kanaaniečiai.[13] XVIII a. pr. m. e. aplink miestą pastatyti įtvirtinimai.[14] Apie 1550–1200 m. pr. m. e. Jeruzalė buvo Egipto vasalinis miestas-valstybė.[15] Valdant faraonams Sečiui I ir Ramziui II buvo statomos jų vietininkų rezidencijos, tvirtovės.[13]

Apie 1000 m. pr. m. e. izraelitų karalius Dovydas užėmė Jeruzalę ir paskelbė ją Izraelio ir Judėjos karalystės sostine.[16] Valdant jo sūnui Saliamonui ant Šventyklos kalno pastatyta Jeruzalės šventykla (vadinama Pirmąja). Šventykla tapo religiniu žydų centru, kurioje buvo saugoma Sandoros skrynia.[17] Apie 930 m. pr. m. e., mirus Saliamonui, 10 šiaurinių Izraelio genčių sukilo prieš Saliamono sūnų Rehabeamą ir valstybė skilo į Izraelio (Palestinos šiaurinėje dalyje) ir Judėjos karalystes (pietinėje dalyje).[13] Jeruzalė tapo Judėjos sostine.[18] 586 m. pr. m. e. Babilonijos karalius Nabuchodonosaras II užėmė ir sugriovė Jeruzalę bei jos šventyklą.[19] Judėjos valstybė panaikinta, o dauguma jos gyventojų ištremti į Babiloną.[20]

Antrosios šventyklos laikotarpis

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

538 m. pr. m. e., Babiloniją nukariavus Achemenidų Persijai, Jeruzalė tapo jos provincijos centru.[1] Persų karalius Kyras Didysis leido ištremtiems žydams grįžti į Judėją ir atstatyti šventyklą.[21] Naujoji šventykla (vadinama Antrąja) baigta statyti 516 m. pr. m. e.[22]

330 m. pr. m. e., Persiją užkariavus Aleksandrui Makedoniečiui, Jeruzalė atiteko Makedonijai, valdant Egipto karaliui Ptolemajui I Soterui – Ptolemajams.[1] 198 m. pr. m. e. Ptolemajas V Epifanas prarado Judėją Seleukidų karaliui Antiochui III Didžiajam. 63 m. pr. m. e. Jeruzalę užėmė Romos karvedys Pompėjus Didysis.[23] 40 m. pr. m. e. Erodas I Didysis paskirtas Romai pavaldžios Judėjos karaliumi. Jam valdant Jeruzalė klestėjo: statyti nauji rūmai, amfiteatrai, tiesti keliai, atnaujinta Jeruzalės šventykla.[24] 6 m. Judėja tapo tiesiogiai Romos valdoma provincija.[25] 30 (arba 33) m. šalia Jeruzalės, ant Golgotos kalno, buvo nukryžiuotas Jėzus Kristus.

66–73 m. vyko Judėjos gyventojų sukilimas prieš Romos valdžią, kurį romėnams galiausiai pavyko numalšinti. 70 m. imperatoriaus Vespasiano sūnus Titas sugriovė Jeruzalę ir Antrąją šventyklą.[26][27]

Vėlyvoji senovė

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Per 132–135 m. Bar Kochbos sukilimą Jeruzalė vėl sugriauta.[1] Numalšinę sukilimą, romėnai atstatė miestą ir pavadino jį Elija Kapitolina (lot. Aelia Capitolina; iš Elijų giminės kilusio imperatoriaus Hadriano ir Romos Kapitolijuje garbinamo Jupiterio garbei).[26] 132 m. Hadrianas sujungė Judėjos provinciją su Galilėja ir pervadino ją Sirija Palestina.[28] Iki VII a. žydams įžengti į miestą buvo uždrausta – grėsė mirties bausmė.[29] IV a., valdant imperatoriui Konstantinui I, mieste pastatyta krikščionių bažnyčių, pvz., Šventojo Kapo bazilika. 395 m., skilus Romos imperijai, Jeruzalė atiteko jos rytinei daliai Bizantijai. 614 m. Jeruzalę užėmė Sasanidų Persijos karalius Chosrovas II. Persai žudė krikščionis, griovė ir degino jų bažnyčias.[30][31] 629 m. Bizantijos imperatorius Heraklėjas atkovojo Jeruzalę.[32]

Omejadų kalifo Abd al Maliko įsakymu 688–692 m. pastatyta Uolos kupolo šventykla

Viduramžiai

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

638 m. Jeruzalę užėmė arabų kalifas Omaras.[33] Jis pasirašė sutartį su Jeruzalės patriarchu Sofronijumi ir garantavo Jeruzalės krikščionių ir jų šventųjų vietų saugumą.[34] Jeruzalėje, kaip ir visoje Palestinoje, paplito arabų kalba ir kultūra, islamas. 685–715 m., valdant kalifams Abd al Malikui ir al Validui I, pastatyta al Aksos mečetė ir Uolos kupolo šventykla.[35] 1099 m. Jeruzalę užėmė kryžininkai (Pirmasis kryžiaus žygis).[1] Miestas buvo išgrobstytas, dauguma musulmonų ir žydų išžudyta. Jeruzalė tapo Jeruzalės karalystės sostine. 1187 m. Ajubidų Egipto sultonas Saladinas užėmė miestą ir išvijo kryžininkus.[36] 1229 m., per Šeštąjį kryžiaus žygį, Šventosios Romos imperijos imperatorius Frydrichas II iš Egipto sultono al Kamilio gavo Jeruzalę ir pasiskelbė jos karaliumi. 1244 m. Jeruzalę apiplėšė Chorezmšachai ir išvijo žydus.[37] 1247 m. Chorezmšachus išstūmė Ajubidai.

Jeruzalė Bernhardo fon Breidenbacho žemėlapyje Peregrinatio in Terram Sanctam (1486)

1260–1517 m. Jeruzalę valdė Egipto mameliukai.[38]

Naujieji laikai

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Osmanų laikotarpis (1517–1917)

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

1517–1917 m. Jeruzalė priklausė Osmanų imperijai.[36] XVI a., valdant sultonui Suleimanui Puikiajam, Jeruzalė išgyveno klestėjimo laikotarpį: aplink senamiestį pastatytos sienos ir vartai. 1832 m. Egipto paša Muchamedas Ali, siekdamas išsivaduoti iš Osmanų vasalinės priklausomybės, užėmė Jeruzalę. 1840 m. Osmanų valdžia atkurta.

Palestinos mandatas (1920–1948)

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

1917 m. Britanijos kariuomenė, vadovaujama feldmaršalo Edmundo Alenbio, užėmė Jeruzalę.[39] 1922 m. Tautų Sąjunga Lozanos konferencijoje suteikė Didžiajai Britanijai mandatą valdyti Palestiną, Transjordaniją ir Iraką. 1920–1948 m. Jeruzalė buvo Palestinos mandatinės teritorijos administracinis centras.[1]

Naujausieji laikai

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Padalintas miestas (1948–1967)

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

1947 m. lapkričio 29 d. Jungtinių Tautų Generalinė Asamblėja pritarė Palestinos padalijimo į žydų ir arabų valstybes planui, pagal kurį Jeruzalei (su Betliejumi) suteiktas specialus tarptautinis statusas (lot. corpus separatum).[40] Žydai planui pritarė, o arabai priešinosi. Dėl netrukus Palestinoje kilusio pilietinio karo planas nebuvo įgyvendintas.[41][42] Britams pasitraukus iš Palestinos, 1948 m. gegužės 14 d. Tel Avive įkurta Izraelio valstybė, o jos sostine paskelbta Jeruzalė.[43] Kitą dieną kaimyninės arabų šalys įsiveržė į Izraelį, pradėdamos Pirmąjį arabų–Izraelio karą. Per karą miestas padalintas į dvi dalis: Rytų Jeruzalę (su senamiesčiu ir visu Vakarų Krantu) užėmė Transjordanija, Vakarų Jeruzalę – Izraelis.[1] 1950 m. Vakarų Jeruzalę paskelbus Izraelio sostine (čia persikėlė vyriausybė ir Knesetas), Jordanija aneksavo Rytų Jeruzalę.[44]

Izraelio valdymas (nuo 1967)

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

1967 m. tarp Izraelio ir jo kaimynų kilo Šešių dienų karas. Per jį Izraelis užėmė Rytų Jeruzalę ir pradėjo jos aneksiją.[1] 1980 m. liepos 30 d. Jeruzalė paskelbta „amžina ir nedaloma Izraelio sostine“.[45] Tarptautinė bendruomenė pasmerkė Izraelio sprendimą. 1980 m. rugpjūčio 20 d. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba priėmė rezoliuciją, skelbiančią, kad Izraelio sprendimas yra „tarptautinės teisės pažeidimas“, „niekinis ir negaliojantis bei turi būti nedelsiant atšauktas“.[46]

2017 m. gruodžio 6 d. Jungtinių Amerikos Valstijų prezidentas Donaldas Trampas pripažino Jeruzalę Izraelio sostine.[47] 2018 m. gegužės 14 d. JAV ambasada iš Tel Avivo perkelta į Jeruzalę.[1]

Ekonomika

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Dauguma Jeruzalės gyventojų dirba paslaugų ir administravimo sferoje. Maisto, tekstilės, avalynės, siuvimo, baldų, chemijos (plastikų, farmacijos), elektronikos pramonė, deimantų apdirbimas ir šlifavimas,[48] juvelyrinių dirbinių, suvenyrų, kulto reikmenų gamyba; leidyklos ir spaustuvės, amatininkų dirbtuvės.

Kultūra

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Jeruzalėje įsikūrusi Izraelio tiksliųjų ir humanitarinių mokslų akademija (nuo 1959 m.), Jeruzalės hebrajų universitetas (1925 m.), Hebrajų, Becalelio menų ir dizaino (1906 m.), Rubino šokio ir muzikos (1947 m.) akademijos, ješivos, mokytojų seminarija (1914 m.), armėnų dvasinė (1850 m.), žydų reformuotojų seminarijos, pranciškonų Biblistikos ir Šv. Žemės institutas (1927 m.), Jad Vašemo institutas (1953 m.); mokslinio tyrimo institutai. Taip pat veikia Izraelio nacionalinis, Dž. D. Rokefelerio Rytų šalių archeologijos, Jeruzalės istorijos, mokslo, Jad Vašemo holokausto, Biblijos kraštų, islamo meno, Italijos žydų meno muziejai, Izraelio nacionalinė biblioteka, Jad Vašemo instituto, Kneseto bibliotekos, centrinis sionistų ir valstybės archyvai. Radijo ir televizijos, filharmonijos simfoniniai orkestrai.

Gyventojai

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Jeruzalė – didžiausias Izraelio miestas. 2016 m. čia gyveno 882 700 gyventojų, iš kurių 536 600 (61%) buvo žydai, 319 800 (36%) buvo musulmonai, 15 800 (2%) buvo krikščionys, o 10 300 buvo nepriskyrę savęs konkrečiai religijai (1%).[49]

Architektūra

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Jeruzalėje išlikęs istorinis senamiestis, gausu religinių, kultūros paveldo objektų. Yra Šventyklos kalnas, kur senovėje stovėjo Jeruzalės šventykla, išliko kalną juosiančios vakarinės sienos fragmentas, vadinamoji Raudų siena. Ant Šventyklos kalno stovi viena svarbiausių musulmonų šventovių – al Aksos mečetė (pastatyta 644 m.) ir Kubat as Sachra (686–691 m.). Žymus Kristaus Kančios kelias (Via Dolorosa), kuriuo galima patekti į Šventojo Kapo baziliką (IV–XII a.). Išlikę gausūs miesto įtvirtinimai su vartais, XVI a. citadele, I a. Dovydo bokštu. Yra krikščionims svarbios Šv. Onos ir Šv. Jokūbo bažnyčios, Paskutinės vakarienės menė su Dovydo kapu.[50]

1981 m. Jeruzalės senamiestis įtrauktas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą, nuo 1982 m. – į UNESCO pasaulio paveldo, kuriam kyla grėsmė, sąrašą.[10]

Sportas

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Populiariausi sportiniai žaidimai mieste – futbolas ir krepšinis.[51] Nuo 2011 m. mieste rengiamas maratonas.

Futbolas

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Krepšinis

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Šaltiniai

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 „Jeruzalės istorija“. vle.lt. Visuotinė lietuvių enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2024-01-01.
  2. ↑ „Localities, Population and Density per Sq. Km., by Metropolitan Area and Selected Localities“. Israel Central Bureau of Statistics. 6 September 2017. Nuoroda tikrinta 19 September 2017.
  3. ↑ Archyvuota kopija 11 vasario 2016 iš Wayback Machine projekto.. Basic Law of Palestine. Retrieved 9 December 2012.
  4. ↑ Smith, William (6 December 2017). Suarchyvuota iš originalo 5 October 2023. Nuoroda tikrinta 13 May 2017.
  5. ↑ „Israel plans 1,300 East Jerusalem Jewish settler homes“. BBC News. 9 November 2010. „East Jerusalem is regarded as occupied Palestinian territory by the international community, but Israel says it is part of its territory.“
  6. ↑ originalas (PDF) 2019-08-08. „East Jerusalem has been considered, by both the General Assembly and the Security Council, as part of the occupied Palestinian territory.“
  7. ↑ „Israeli authorities back 600 new East Jerusalem homes“. BBC News. 26 February 2010. Nuoroda tikrinta 2013-09-18.
  8. ↑ originalas 2013-08-19. Nuoroda tikrinta 2018-07-25. „Recalling its resolutions... concerning measures and actions by Israel designed to change the status of the Israeli-occupied section of Jerusalem,...“
  9. ↑ Ben-Arieh, Yehoshua (1984). 14. ISBN 0-312-44187-8.
  10. ↑ 10,0 10,1 „Old City of Jerusalem and its Walls“. UNESCO World Heritage Convention. Nuoroda tikrinta 2010-09-11.
  11. ↑ Negev, Avraham; Gibson, Shimon (2001). Suarchyvuota iš originalo 23 September 2023. Nuoroda tikrinta 24 July 2018.{{cite encyclopedia}}: CS1 priežiūra: location missing publisher (link)
  12. ↑ Freedman, David Noel (2000). 694–95. ISBN 978-0-8028-2400-4. „1. Ceramic evidence indicates some occupation of Ophel as early as early as the Chalcolithic period. 2. Remains of a building witness to a permanent settlement on Ophel during the early centuries (ca. 3000–2800 B.C.E.) of the Early Bronze Age“
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 „Palestina“. vle.lt. Visuotinė lietuvių enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2023-12-30.
  14. ↑ Nadav Naʼaman, Canaan in the 2nd Millennium B.C.E., p. 180.
  15. ↑ Jane M. Cahill, 'Jerusalem at the time of the United Monarchy', in Andrew G. Vaughn, Ann E. Killebrew (eds.) Jerusalem in Bible and Archaeology: The First Temple Period, Society of Biblical Literature, 2003 p. 33.
  16. ↑ Nadav Na'aman Canaan in the 2nd Millennium B.C.E., p. 183.
  17. ↑ Merling, David (26 August 1993). originalas 17 September 2006. Nuoroda tikrinta 22 January 2007.
  18. ↑ Zank, Michael. Suarchyvuota iš originalo 15 July 2015. Nuoroda tikrinta 22 January 2007.
  19. ↑ Finkelstein, Israel; Silberman, Neil Asher (2002). Suarchyvuota iš originalo 26 March 2023. Nuoroda tikrinta 11 August 2022.
  20. ↑ Zank, Michael. Suarchyvuota iš originalo 28 May 2013. Nuoroda tikrinta 22 January 2007.
  21. ↑ Suarchyvuota iš originalo 18 February 2023. Nuoroda tikrinta 11 September 2010.
  22. ↑ Zank, Michael. Suarchyvuota iš originalo 14 April 2016. Nuoroda tikrinta 22 January 2007.
  23. ↑ Schiffman, Lawrence H. (1991). 60–79. ISBN 978-0-88125-371-9.
  24. ↑ Zank, Michael. Suarchyvuota iš originalo 21 October 2012. Nuoroda tikrinta 22 January 2007.
  25. ↑ Crossan, John Dominic (26 February 1993). 92. ISBN 978-0-06-061629-8.
  26. ↑ 26,0 26,1 Weksler-Bdolah, Shlomit (16 December 2019). Suarchyvuota iš originalo 26 March 2023. Nuoroda tikrinta 18 May 2022.
  27. ↑ Goodman, Martin (2008). 1016414322.
  28. ↑ Elizabeth Speller, Following Hadrian: A Second-Century Journey Through the Roman Empire, p. 218, Google knygos, Oxford University Press, 2004, p. 218
  29. ↑ Zank, Michael. Suarchyvuota iš originalo 4 January 2007. Nuoroda tikrinta 1 February 2007.
  30. ↑ Archyvuota kopija 6 sausio 2017 iš Wayback Machine projekto., the Jerusalem Tourism Authority
  31. ↑ Jerusalem blessed, Jerusalem cursed: Jews, Christians, and Muslims in the Holy City from David's time to our own. By Thomas A. Idinopulos, I.R. Dee, 1991, p. 152
  32. ↑ Rodney Aist, The Christian Topography of Early Islamic Jerusalem, Brepols Publishers, 2009 p. 56: 'Persian control of Jerusalem lasted from 614 to 629'.
  33. ↑ Dan Bahat (1996). 71. ISBN 978-965-220-348-9.
  34. ↑ Runciman, Steven (1951). A History of the Crusades:The First Crusade and the Foundation of the Kingdom of Jerusalem. 1. Penguin Books. 3–4. ISBN 978-0-521-34770-9.
  35. ↑ Hoppe, Leslie J. (August 2000). 15. ISBN 978-0-8146-5081-3.
  36. ↑ 36,0 36,1 Suarchyvuota iš originalo 13 January 2016. Nuoroda tikrinta 2 February 2007.
  37. ↑ Gilbert (1978), p. 25.
  38. ↑ Jonathan M. Bloom; Sheila S. Blair, eds. (2009). „Jerusalem“. Grove Encyclopedia of Islamic Art & Architecture: Three-Volume Set. Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture. 2. Oxford University Press. p. 348. ISBN 978-0-19-530991-1. Nuoroda tikrinta 30 May 2014.
  39. ↑ Fromkin, David (1 September 2001). A Peace to End All Peace: The Fall of the Ottoman Empire and the Creation of the Modern Middle East (2nd reprinted leid.). Owl Books e. pp. 312–13. ISBN 978-0-8050-6884-9.
  40. ↑ originalas 26 January 2008. Nuoroda tikrinta 3 February 2007.
  41. ↑ Article „History of Palestine“, Encyclopædia Britannica (2002 edition), article section written by Walid Ahmed Khalidi and Ian J. Bickerton.
  42. ↑ Itzhak Galnoor (1995). The Partition of Palestine: Decision Crossroads in the Zionist Movement. SUNY Press. pp. 289–. ISBN 978-0-7914-2193-2. Nuoroda tikrinta 3 July 2012.
  43. ↑ Klein, Menachem (2002). 145. ISBN 978-0-8156-2912-2. Nuoroda tikrinta 14 October 2012. „On 5 December 1948, Prime Minister Ben-Gurion claimed Jerusalem as part of Israel and eight days later the Israeli Knesset declared it the capital of Israel.“
  44. ↑ Lapidoth, Ruth (30 June 1998). originalas 2 April 2013. Nuoroda tikrinta 22 July 2008.
  45. ↑ „Jerusalem“. Britannica. Nuoroda tikrinta 2022-01-04.
  46. ↑ originalas (PDF) 5 February 2009. Nuoroda tikrinta 30 July 2008.
  47. ↑ Suarchyvuota iš originalo 6 December 2017. Nuoroda tikrinta 7 December 2017.
  48. ↑ Географический энциклопедический словарь, гл. редактор А. Ф. Трёшников. – Москва, Советская энциклопедия, 1983. / psl. 162
  49. ↑ originalas (PDF) 2019-05-10. Nuoroda tikrinta 2019-05-10.
  50. ↑ Jeruzalė. Visuotinė lietuvių enciklopedija, T. VIII (Imhof-Junusas). – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005
  51. ↑ Torstrick, Rebecca L. (2004). 141. ISBN 0-313-32091-8. „The two most popular spectator sports in Israel are football and basketball.“

Nuorodos

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
Materialusis
Nematerialusis
neregistruotas
Rodomas puslapis "https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Jeruzalė&oldid=7352714"

Follow Lee on X/Twitter - Father, Husband, Serial builder creating AI, crypto, games & web tools. We are friends :) AI Will Come To Life!

Check out: eBank.nz (Art Generator) | Netwrck.com (AI Tools) | Text-Generator.io (AI API) | BitBank.nz (Crypto AI) | ReadingTime (Kids Reading) | RewordGame | BigMultiplayerChess | WebFiddle | How.nz | Helix AI Assistant