Fresh off his drive-by at “Saturday Night Live” last weekend, Jon Hamm popped up on “The Tonight Show” with Jimmy Fallon for some serious photobombing. The show hit up Top of the Rock, where producers offered to take photos of visitors for the building’s website. Little did they know they’d be joined by the “Mad Men” star and late-night host.