A phonetic guide appears with the selected text.
To change the phonetic guide text, tap Guide in the Phonetic Guide list, then select other guide text, or type your own in the field at the top.
Tap anywhere outside the phonetic guide to apply the text and close the guide.
You can change the language of phonetic guide text or remove the text.
Go to the Pages app Use vertical text in Pages on iPad