If you added the text box: Click the text box to select it, then choose Format > Shapes and Lines > Reset Text and Object Handles (from the Format menu at the top of your screen).
You can also resize the font by Change the color of text in Keynote on Mac