You can change parameters on Apple TV for color differentiation, light sensitivity, and brightness.
Tip: To invert light and dark colors on Apple TV, turn on Dark mode. See Select Intensity, then swipe to adjust the percentage of white point intensity.