The email address on the S/MIME certificate doesn’t match the From address. The sender needs to change the From address so that it exactly matches what is used on the sender’s S/MIME certificate.
To view detailed information about why the message signature couldn’t be verified, click Show Details in the banner at the top of the message.