Choose View > Customize Toolbar.
Do any of the following:
Change the items in the toolbar: Add, remove, and rearrange toolbar items by Use apps in Split View on Mac