Choose Edit > Edit Home.
On the Home settings screen, click Invite People, then enter the , click Apple TV access, see the Apple Support article: Share control of your home