You can customize a Reduced Interruptions Focus the same way you would any other Focus. Any notification you specifically allow or silence will always be allowed or silenced.
To customize a Reduced Interruptions Focus, follow these steps:
Choose Apple menu Apple Intelligence and privacy on Mac