Open a document with existing merge fields, click Document in the Manage sender information in Pages on Mac