Click a shared album under Shared Albums in the sidebar.
Click Create or join shared albums in Photos on MacTurn on Shared Albums in Photos on Mac