اوسیشیائی زبان
| آسی | |
|---|---|
| Ossetian Ирон æвзаг (ایرون اَوزاگ) | |
| دیس | روس (شمالی اوسیشیا-الانیا)، جنوبی اوسیشیا (جزوی طور پر تسلیم), جارجیا، ترکی |
| قوم | Ossetians |
| ca. 570,000 (2001 – 2010 مردم شماری)e18 | |
ابتدائی شکلیں | |
| بولیاں | |
| سیریلیک رسمِ خط (اوسیشیائی حروف تہجی) جارجیائی (c. 1820–1954) لاطینی رسم الخط (1923–1937) | |
| سرکاری حیثیت | |
| سرکاری زبان |  روس |
| دائرۂ لسانیات | موزوں معاونت کے بغیر آپ کو یونیکوڈ حروف کی بجائے سوالیہ نشان، خانے یا دیگر نشانات نظر آسکتے ہیں۔ بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ کی علامات پر ایک تعارفی ہدایت کے لیے معاونت:با ابجدیہ ملاحظہ فرمائیں۔ |
آسی زبان یا اوسیشیائی زبان (Ossetian language) (تکرار اسم: Ирон æвзаг،تلفظ:ایرون اَوزاگ) ایک مشرقی ایرانی زبان ہے جو شمالی کوہ قاف کے خطہ اوسیشیا میں بولی جاتی ہے۔
فرہنگ
[ترمیم]| انگریزی زبان | fire | month | new | mother | sister | night | nose | three | red | yellow | green | wolf |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| اوسیشیائی زبان | арт [art] |
мӕй [mӕj] |
нӕуӕг [nӕˈwӕg] |
мад [mad] |
хо [χo] |
ӕхсӕв [ӕχˈsӕv] |
фындз [fənd͡z] |
ӕртӕ [ӕrˈtӕ] |
сырх [sərχ] |
бур [bur] |
цъӕх [t͡sʼӕχ] |
бирӕгъ [ˈbirӕʁ] |
| پشتو زبان | اور ōr |
مياشت myāšt |
نوی nəway |
مور mōr |
خور xōr |
شپه špa |
پوزه pōza |
درې drē |
سور sur |
زيړ zyaṛ |
شين šin |
لېوه lēwə |
| کردی زبان | agir / ar | meh/heyv | nu | mak/dayik | xwişk | şev | poz | sê | sor | zerd/bor | kesk/şîn | gur / wir |
| فارسی زبان | آتش ātaš |
ماه māh |
نو now |
مادر mādar |
خواهر xāhar |
شب šab |
بینی / پوزه poze / bini |
سه se |
سرخ sorx |
بور/ زرد zard / bur |
سبز sabz |
گرگ gorg |
| سنسکرت زبان | agni/atar | māsa | nava | matr | svasr | rātri/nakta | nāsa | tri | rudhira | pīta | harita | vrka |
| اردو-ہندی | āg | mahīna | nayā | mā | behn | rāt | nāk | tīn | lāl | pīlā | harā | bheyrryā |
| جرمن زبان | Feuer | Monat | neu | Mutter | Schwester | Nacht | Nase | drei | rot | gelb | grün | Wolf |
| لاطینی زبان | ignis | mēnsis | novus | māter | soror | nox | nasus | trēs | ruber | flāvus, gilvus | viridis | lupus |
| یونانی زبان | φωτιά fotiá |
μήνας minas |
νέος neos |
μητέρα mitera |
αδελφή adhelfi |
νύχτα nihta |
μύτη miti |
τρία tria |
κοκκινός kokkinos |
κίτρινος kitrinos |
πράσσινος prassinos |
λύκος likos |
| آرمینیائی زبان | հուր hur |
ամիս amis |
նոր nor |
մայր mayr |
քույր k'uyr |
գիշեր gišer |
քիթ k'it' |
երեք yerek' |
կարմիր karmir |
դեղին dełin |
կանաչ kanač |
գայլ gayl |
| لیتھوینیائی زبان | ugnis | mėnuo | naujas | motina | sesuo | naktis | nosis | trys | raudona | geltona | žalias | vilkas |
| روسی زبان | огонь ogonǐ |
месяц mesâc |
новый novyj |
мать matǐ |
сестра sestra |
ночь nochǐ |
нос nos |
три tri |
красный krasnyj |
жёлтый žëltyj |
зелёный zelënyj |
волк volk |
| نورویجینی زبان | eld | månad | ny | mor | syster | natt | nase | tre | raud | gul | grøn | ulv |
| آئرش زبان | tine | mí | nua | máthair | deirfiúr | oíche | srón | trí | dearg/rua | buí | glas | faolchú |
بیرونی روابط
[ترمیم]- آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ ossetic-studies.org (Error: unknown archive URL) (بزبان انگریزی)
- * Ossetic National Corpus(بزبان انگریزی)
- آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ eva.mpg.de (Error: unknown archive URL)
- آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ olc.pku.edu.cn (Error: unknown archive URL)(بزبان انگریزی) by Fridrik Thordarson
- آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ peoples.org.ru (Error: unknown archive URL) project (بزبان روسی)
- History of the Ossetian writing system and a comprehensive table of characters (بزبان روسی)
- Ossetic language materials in English and partly French
- آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ pole.iphil.ru (Error: unknown archive URL) (بزبان انگریزی)
- Omniglot – Ossetian (Ирон æвзаг / Дигорон æвзаг)
- Ossetic (Iron and Digor) basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database
- Russian-Ossetic On-Line Dictionary