Jenny O’Dell spent the last year scouring Google Maps for refineries, steel mills, shipyards and landfills.