The shift to scale out architectures and an app-centric culture has turned out well for Docker and its lightweight open-source “container” technology designed for developers to quickly move code to the cloud