El castellaneu es una vos que sirvi pa descrevil el processu de suposición lingüística de partis ondi se gastan otras lenguas, lo mesmu ena Península Ibérica que en América pol castellanu.
Esti processu vien dendi la Conquista cristiana ata los nuestrus días. Por mé delas herramientas estitucionalis i almenistrativas nacionalis, el restu de lenguas peninsularis án estau esprimentandu una assimilación i menuimientu considerablis en favol del castellanu. En España, el processu de juntura de coronas en baxu la religión cristiana encetau quandu la Conquista cristiana truxu tamién un desenroamientu los mecanismus de juntura almenistrativa i centralizá que cuajó quandu los Reis Católicus. Alo primeru del sigru XVIII prencipia con Helipi V una política pa castellaneal las demás lenguas vernáculas comu parti del proyetu de costrución dun estau centralizau i unificau. Essa mesma idea política i lingüística la gastarun ditaoris comu Miguel Primo de Rivera o Francisco Franco en el sigru XX, cola fin de tenel una sola idioma nacional. D'esta manera alos regionalismus i nacionalismus de finis del XIX i prencipius del XX que avogavan polas lenguas vernáculas de muchas zonas del conjuntu español los embilmarun, capás de esbarrumbá-lus en gran parti.
El portugués oliventinu es un sudialeutu el portugués alentejanu palrau entovia enos monicípius d'Olivença i Táliga, frutu de bel hormau parti de Portugal duranti muchus sigrus.
Índizi A–Z 
