Apple CarPlay and Android Auto promise to bring the familiar experience of your smartphone to the dashboard of your car. So which is better? The Verge’s Lauren Goode reports.