Healthcare system apologizes after over 500 living patients told they were dead via mail: 'Pretty upsetting'