More than just a producer of teen-focused B movies, AIP launched the careers of Roger Corman and Martin Scorsese and inspired Quentin Tarantino.