Tip: If you’re already on iCloud.com, you can also click Organize email in mailboxes on iPad, or Move or copy emails between mailboxes in Mail on Mac.