You can pair an AirTag with your , then choose Add AirTag.
If the item is registered to someone else’s Apple Account, they need to remove it before you can add it. See Add your iPad to Find MyApple Support article: What to do if you get an alert that an AirTag, Find My network accessory, or set of AirPods is with you