In the Mail app > Mail > Mark Addresses (below Composing).
Enter the domains that are in your organization—ones that you don’t want marked in red.
You can enter multiple domains separated by commas (for example, “apple.com, example.org”).
The names of recipients in domains outside your organization appear in red, whether you send them an email or receive one from them.