You can also uninstall apps using the Finder.
On your Mac, click Share purchases with others in your Family Sharing group on Mac