Do one of the following:
Remove a specific call: Control-click a call, then choose Remove from Recents.
Remove all recent calls: Choose FaceTime > Remove all Recents.
Recent calls are cleared from both the All and Missed panes.