In iPadOS 18.2 or later, you can export your passwords for websites and accounts to a CSV file, and then import them into another password manager.
WARNING: Your exported passwords are not encrypted and are visible to anyone who can access the file. After you import the passwords into another password manager, delete the file you exported.