Siri can read out incoming notifications from many apps without having to unlock your iPhone when you’re using on your Apple Watch.
Go to Siri > Announce Notifications, scroll down, then tap the apps you want audio notifications from.
Press the side button to open Control Center.
Tap on your Apple Watch, go to Siri > Announce Notifications, then turn on Announce Notifications.