Choose FaceTime > Settings, then click General.
Select Calls from iPhone.
If you can’t see this option, make sure your Mac Set up and use RTT calling in FaceTime on Mac