Using a USB cable or adapter, you can directly connect iPod touch and a Mac or Windows PC.
Make sure you have one of the following:
Mac with a USB port and OS X 10.9 or later
PC with a USB port and Windows 7 or later
Connect iPod touch to your computer using the included Lightning to USB Cable. If your computer has a USB-C port, use a USB-C to USB Adapter or a USB-C to Lightning Cable (each sold separately).
Do any of the following:
Apple Support article: About the Apple USB-C to USB AdapterApple Support article: About the Apple USB-C to Lightning Cable