Do any of the following:
Drag the conversation to the top of the sidebar.
Control-click the conversation, then choose Pin [name]. Or if you have a trackpad or a Magic Mouse, you can also swipe right with two fingers on the conversation in the sidebar, then click the Pin button View a conversation in Messages on Mac