Open Sound settings for me
Change the volume you hear: See Choose a camera or microphone for FaceTime calls on Mac