Click Wi-Fi Network & Routers, choose a router or extender, then choose a room to name the device (for example, Living Room).
In the Home app Set up remote access to use with Home on Mac