In the Music app . If a track is playing in Dolby Atmos, the badge also appears on the Now Playing screen.
Go to Settings About Dolby Atmos in Apple Music.