You can follow and stream podcasts directly on a managed Apple Watch.
Open the Podcasts app Play podcasts on Apple Watch
Download this guide: PDF