Click Share Menu on the left, then select the checkbox next to each extension you want to add to the Share pop-up menu.
After adding the extension to the Share menu, you can select photos and share them with the third-party app or website.