If you’re part of a Family Sharing group that has an Apple Music family subscription, you can listen to Apple Music on your managed Apple Watch as long as you have a Wi-Fi or cellular connection.
Open the Music app Remove music from Apple Watch.