while viewing Pages in Split View), tap Document Options, tap Document Setup, tap More Options, then tap any of the three text fields (you can use any combination of the fields for your header or footer). To learn more about headers and footers, see Add and remove headers and footers in Pages on iPad