You can subscribe to Apple Arcade on Apple TV. You can also choose to bundle your Apple Arcade subscription with other Apple services by subscribing to Apple One. See the Apple Support article on Apple TV.
Go to Users and Accounts > [user name] > Subscriptions and Leave Family Sharing.
Note: Apple Arcade and Apple One aren’t available in all countries or regions. See the Apple Support article Availability of Apple Media Services.