After you create a presentation, you can change its language setting while the presentation is open.
Note: You can’t change this setting for a shared presentation.
Go to the Keynote app Use accents and special characters in Keynote on Mac