In the App Store app leave the family group, or (if you’re the family group organizer), stop using Family Sharing.