Open a password-protected document, then do one of the following:
Change a password: Tap on your iPad.
Do one of the following:
Open with Face ID: Tap the document (if you see a message asking if you want to allow Pages to use Face ID, tap OK), then glance at your device.
You can turn Face ID for Pages off or on at any time. Go to Settings Invite others to collaborate in Pages on iPad