You can change your Mail notification settings and choose which mailboxes and email threads to receive notifications from.
To reduce interruptions from busy email threads, you can mute notifications from messages in a conversation.
Go to the Mail app Flag or block emails in Mail on iPad