You can use certain third-party products with the Find My app on your iPhone.
Follow the manufacturer’s instructions to make the item discoverable.
Tap Apple Support article: What to do if you get an alert that an AirTag, Find My network accessory, or set of AirPods is with you