You can change the name of your iPod touch, which is used by iCloud, AirDrop, and your computer.
Go to Settings , enter a new name, then tap Done.