On your iPhone, iPad or iPod touch: Go to Settings > [your name] > iCloud (or Settings > iCloud), turn on iCloud Drive, then turn on Books. Next, go to Settings > Books, then turn on iCloud Drive.
In the Books app Import books, audiobooks or PDFs in Books on Mac