Go to Windows, click the pop-up menu next to “Prefer tabs when opening documents,” then choose Always or In Full Screen.
This setting applies not just to documents in Pages, but also to documents in other applications such as TextEdit, Numbers, and Keynote.
Go to the Pages app Send a document in Pages on MacSave and name a document in Pages on Mac