Siri lets you control Apple TV and dictate text using your voice.
On the Siri Remote, press and hold the Siri button Enter text on Apple TV.