Place the pointer above or below an existing slot, click the blue line that appears, then choose a plug-in from the pop-up menu.
Download the guides:
Logic Pro User Guide: PDF