If the extension doesn’t seem to be working, make sure you turned it on in Extensions settings in Mail. If an extension’s icon isn’t available in the toolbar, you can Use personal certificates in Mail on Mac